《水經注》作為中國古代地理學巨著，由北魏酈道元所著，后世學者多有校勘整理。其中，清代學者王先謙所輯《王氏合校水經注》尤為精審。卷九中“水晶燭”一詞，展現了古人對自然現象的觀察與想象，值得深入探討。

“水晶燭”出自《水經注·沔水》篇，描述漢水支流沔水流域的奇特景觀。據載，當地有巖洞，洞中石柱晶瑩如玉，夜間閃爍如燭光，故稱“水晶燭”。這一記載反映了中國古代對喀斯特地貌中鐘乳石、石筍等地質形態的早期認知。酈道元以文學筆法，將自然現象賦予詩意，既體現科學觀察，又蘊含人文情懷。

從地質學角度而言，“水晶燭”很可能是含有石英或方解石成分的鐘乳石，在光線折射下產生瑩潤光澤。古人雖無現代科學儀器，卻能通過細致觀察，記錄下這一特殊現象，足見其探索精神。《水經注》此類記載，不僅為歷史地理研究提供珍貴資料，也啟示后人如何以審美眼光看待自然。

王氏合校本對“水晶燭”的校注，考辨版本異同，引證《太平御覽》《方輿紀要》等文獻，指出其地理位置當在今陜西漢中一帶。王先謙嚴謹的治學態度，使得這一記載更顯可信。結合《詩經》《山海經》等典籍，“水晶燭”的意象亦與古代“玉燭”傳說相呼應，折射出中國文化中“天人合一”的自然觀。

“水晶燭”雖僅為《水經注》卷九中的片語，卻凝聚著古人的智慧與詩意。王氏合校本通過精校細勘，讓這一記載煥發新的光彩，成為連接古代地理認知與現代科學研究的橋梁。